Covidデジタル証明書がスペインで使用可能に：各自治体での申請方法

Takashi Ochiai
1 読む時間
水曜日, 4月 27, 2022

新しい「Covidデジタル証明書」のおかげで、ヨーロッパでの旅行が少し楽になりました。7月1日からは欧州市民なら誰でも申請できるようになりますが、スペインはすでにこのデジタルパスポートを有効にして、より簡単に旅行できるようにしている国のひとつです。ここでは、Covidデジタル証明書の用途と申請方法について、保健省の公式ウェブサイト、または各自治体のさまざまな健康プラットフォームから説明します。

この証明書にはQRコードがついており、過去6ヶ月間ウイルスに感染していないこと、または最近PCR検査（72時間）または抗原検査（48時間）で陰性となったことを示すことで、欧州医薬品庁が認めたワクチンのいずれかを接種していること、またはリスクがないことを証明することが可能です。

EU Covidデジタル証明書のしくみ

当初は「デジタルグリーン証明書」と呼ばれ、デジタルまたは物理的に入手可能な、個人情報を含む無料の文書となる。片面には、名前、生年月日、国、そしてユニークな証明書識別子が記載されます。一方、健康情報については、持っているものによって持っていくことになります。ここでは、3種類の証明書に分かれており、同じように依頼することになりますが、どの証明書を取得するかは、私たちが選択する必要があります。

ワクチン接種証明書：ワクチン接種済みの方が求められる書類です。これには、接種回数、ワクチンの製造元（ファイザー・バイオテック、モデナ、アストラゼネカ、ヤンセン）、接種日が表示されます。
Covid-19検査陰性証明書：PCR検査か抗原検査か、検査日時、検査を実施したセンター、検査結果が表示されます。
復帰証明書：Covid-19テストに合格した場合、この証明書がそれを証明する役割を果たします。陽性となった日付、ウイルスに合格したことを証明する証明書の発行者、日付が記載されている必要があります。

ワクチン接種証明書：すでにワクチン接種を受けた方が求められる書類。これには、接種回数、ワクチンの製造元（ファイザー・バイオテック、モデナ、アストラゼネカ、ヤンセン）、接種日が表示されます。

Covid-19検査陰性証明書：PCR検査か抗原検査か、検査日時、検査を行ったセンター、検査結果が表示されます。

復旧証明書：Covid-19テストに合格した場合、この証明書がそれを証明する役割を果たします。陽性となった日付、ウイルスに合格したことを示す証明書の発行者、日付が表示されていること。

この証明書を取得することで、ヨーロッパ諸国間の移動が非常に容易になりますが、渡航の際に強制されるものではありません。もし持っていなくても、各国の当局が検疫や別の検査を要求することは可能です。この証明書があれば、EUのすべての国が有効な証明書として受け入れることを約束し、さまざまな空港で、私たちが危険をもたらさないことを迅速に証明する「パス」の役割を果たすことになるのです。

スペインの場合、政府は今週、日銀の Covid デジタル証明書プログラムへの私たちの国を含めることを発表しました。これにより、EUで9番目にこの証明書を発行する国となりました。これ以降、厚生省と各自治体が証明書を発行できるようになりました。

リトアニアとスペイン、ようこそ #EUCovidCertificate にご乗車くださいました。

EUゲートウェイはEU9カ国で稼働しており、期限より3週間早く証明書の発行を開始した。 🇧🇬 🇨🇿 🇩🇰 🇩🇪 🇬🇷 🇪🇸 🇭🇷 🇱🇹 🇵🇱

この夏を安全に過ごすために、近日中にさらに多くの国が参加する予定です。

同様に、スペインに来る観光客も、自分のCovidデジタル証明書を提示することができるようになります。そうでない方でも、ワクチンを接種している方、PCRに合格している方は、スペイントラベルヘルス申請から健康管理フォームの記入をお願いします。実際には、このツールでQRコードを作成し、それを持たずに来た人には証明書を発行しています。

このように、気軽に旅行するためには、ワクチン接種かPCR検査に合格する必要があり、その費用は引き続き高額になります。欧州連合は、これらの検査費用の削減を図るため、1億ユーロを投資すると発表しています。

厚生労働省のホームページからの応募方法

保健医療に関する権限は自治体にありますが、さらに保健省はCOVIDデジタル証明書を申請するための専用のウェブサイトを作りました。電子本部の「EU COVIDデジタル証明書申請」サイトから、この書類をダウンロードすることができる。

証明書にアクセスするには、2つのオプションがあります。電子証明書、永久Cl@ave、Autofirmaプログラムを通じて。中に入ると、ワクチン接種済み、Covid-19合格、最近の検査の有無によって、3種類の証明書の中から1つを選ぶことができます。

依頼後、証明書とそれに対応するQRコードが記載されたPDF文書が送付されます。これは、空港で携帯電話を使って見せることができる書類で、他のEU諸国への入国を早めることができるようになります。今のところ、欧州内でのみ使えるが、将来的には他の国とも何らかの協定を結んで、国際的な移動手段としての利用を拡大する可能性も否定できない。紙の証明書を選択された場合は、郵送にてお送りします。

各自治体での申請方法について

7月1日からこの証明書の発行が義務付けられるが、すでに実施されている地域もあり、各自治体の健康アプリケーションを通じて提供され始めているのが普通である。ここでは、それぞれのケースを説明します。

アンダルシア州

アンダルシアでCovidデジタル証明書を申請するには、ClicSalud+ポータルから行うことができます。そのためには、「健康」セクションで、予防接種に関する情報もご覧ください。証明書のダウンロードには、同省のホームページに掲載されている電子証明書またはCl@ave、あるいは健康保険証の番号が必要です。

アンダルシア州では、AndroidとiOSで利用可能なSalud Andalucíaモバイルアプリからのリクエストも可能になります。興味深いことに、フアン・マヌエル・モレノ大統領も別の方法を発表している。65歳以上の方は、自宅で物理的にコビド証を受け取ります。

アラゴン

Salud Informaのウェブサイトから、アラゴン州の市民は新しいCovid EU Digital Certificateを取得することができるようになります。その際、電子証明書またはHealth PINが必要となります。データが完成したら、データと弊社が提示するQRコードを記載したPDFファイルをダウンロードします。健康診断書が欲しい人は、保健所に行けばいい。近日中に、サルー・インフォルマのモバイルアプリからも利用できるようになる予定です。

アストゥリアス

今のところ、この自治体ではCOVID証明書の実装を有効にしていません。

バレアレス諸島

今のところ、この自治体ではCOVID証明書の実装を有効にしていません。政府広報のIago Negueruela氏によると、1週間以内に利用可能になるという。

カナリア諸島

カナリア諸島の市民は、デジタル証明書を取得するために、AndroidとiOS用のモバイルアプリケーションとしても提供されているmiHistoriaポータルを介して行うことができるようになります。電子証明書、またはカナリア保健サービスのIDで、ダウンロードすることができます。

カンタブリア

今のところ、この自治体ではCOVID証明書の実装を有効にしていません。6月14日より、カンタベリー保健局のウェブサイトからダウンロードが可能になる予定です。

カスティーリャ・ラ・マンチャ

今のところ、この自治体ではCOVID証明書の実装を有効にしていません。近々、カスティーリャ・ラ・マンチャ州保健局（Sescam）を通じて入手できるようになる予定です。

カスティーリャ・イ・レオン

各患者のフォルダから、AndroidおよびiOS用のSACYL Conectaアプリケーションを通じてEU Covid Digital Certificateをダウンロードすることが可能です。証明書を取得するためには、通常通り、電子証明書またはCl@veシステムが必要です。

カタルーニャ

カタルーニャ州民は、「La meva Salut」ポータルサイトまたはAndroid、iOS用「La meva Salut」アプリケーションから申請することができます。

ウェブサイトからもアプリからも、現時点では誰でも利用できるわけではありませんが、3種類の証明書のうち1つをダウンロードすることができます。また、健康カードのコードを使って健康データにアクセスすることも可能です。

バレンシア州

EU Covid Digital Certificateの申請は、このために作られた専用のウェブサイトから行うことができるようになりました。これは、他の地域が健康情報サイトへの追加を選択したのとは異なる解決策です。COVID Digital EU Certificateのウェブサイトから、SMSで送信されるコードで確認した後、ヘルスカード番号と生年月日を使用して登録することが可能です。

また、証明書は患者ポータルやGVA+ Healthアプリケーションから請求することができます。

エクストレマドゥーラ州

エストレマドゥーラ州の市民は、Salud Extremaduraポータルにアクセスして、回復、予防接種、検査の証明書を請求することができます。今のところオンラインのみで、電子証明書やPINコードが必要です。来週からは、保健所や病院で直接申請することも可能になります。

ガリシア州

ガリシア州で証明書を取得するには、さまざまな場所から行うことができます。一方では、予防接種の窓口で申し込むこともできます。デジタルフォーマットでは、AndroidとiOSに対応したPassCovid.galアプリケーションを用意しています。このアプリケーションはCovid-19に関する情報に特化しており、証明書以外のデータにもアクセスすることができます。

証明書を要求するためには、Chave365のシステムからアクセスする必要があります。これは、「私の病歴」セクションで確認することができます。

ラ・リオハ州

今のところ、この自治体ではCOVID証明書の実装を有効にしていません。サラ・アルバ地方保健大臣は、来週からリオハ・サルードのウェブサイトからダウンロードできるようにすると発表しています。

マドリード

マドリード州での証明書の発行は、AndroidとiOSで利用可能なTarjeta Sanitariaアプリケーションで申請する必要があります。このオプションがまだ有効になっていない場合、2つの方法があるとマドリードは説明しています。1つは900 102 112に電話すること、もう1つは保健所に行って直接QRコードをもらい、アプリケーションに入力する方法です。現在、システムの起動中で、6月末までの稼働を予定しています。

🔴 マドリッド市は、6月末までにCOVID-19予防接種のデジタルグリーン証明書を公開する予定です。

👉これは @eossoriocrespo が #ConsejoDeGobierno の後に説明したものです。

📑 https://t.co/fR0pKPl4ZD pic.twitter.com/B9aOQYu0Dy

ムルシア州

ムルシア州で証明書を申請するには、電子本社にアクセスする必要があります。現時点では稼働していません。また、保健所やロルカとカルタヘナの公衆衛生局で直接請求することも可能です。

ナバラ州

また、ナバラ市民の皆様は、「パーソナルヘルスフォルダー」のウェブサイトやモバイルアプリケーションから電子証明書をダウンロードすることができます。現時点ではオンラインで利用でき、電子証明書、PINコード、ヘルスカード番号などが必要です。近々、ヘルスセンターで直接手に入れることもできるようになる予定です。