聴覚障害者コミュニティがYoutubeにイライラする理由

Youtubeは、2020年9月をもってコミュニティ貢献機能を終了することを発表し、聴覚障害者や難聴者コミュニティから批判の波を放った。

Googleの動画プラットフォームは、この措置が採用されたのは「ほとんど使われていない」機能で、多くの場合、スパムとして使用されたり、悪用されたりしていたと説明しています。

Yotube では、コンテンツ制作者は、プラットフォーム独自の自動ツールを使用したり、コミュニティからの投稿を利用したりして、字幕を手動で入力することができます。

しかし、この最後のオプションは、攻撃的な言葉やスパムが含まれていたため、Yotubeにとっては迷惑なものとなっていました。

2019年までに、同社はコミュニティへの投稿が手作業で承認されるように方針を修正し、正確には虐待行為を含むようにしていました。

Youtubeが発表した措置は9月28日から施行されます。同社によると、今後は「その他の制作ツール」に力を入れていくという。

しかし、動画のソーシャルネットワークは、ユーザーが独自の字幕や外部ツールを使って字幕を取り入れることができると断言した。

聴覚障害者のコミュニティにおける違和感

この措置は、それがyoutube上の動画のアクセシビリティに影響を与えることを考慮し、聴覚障害者や聴覚障害者のコミュニティによって不快感を持って受信されました。

Deaf YoutuberのRikki Poynter氏は、特に字幕に投資する可能性のない人にとっては貴重なアクセシビリティツールだとツイートした。

“そうでなければ、非常に多くの異なる背景を持つ人々が一緒にコンテンツを楽しむために協力していることになります。“と書いたエマ・ウルフは、7月31日の時点でChange.orgの請願書の合計署名数が80,000人を超えています。

また、他のクリエイターも、コミュニティでは他の言語で字幕をつけることができるので、視聴者を増やすためのツールとして捉えています。

The Vergeによると、Youtubeは過去60日間に3本以上の動画でこの機能を使用したユーザーに、アマラ字幕サービスの6ヶ月間の利用権を付与するとのことです。