中国は2600万人を上海に閉じ込めている...。COVIDの深刻なケースに

上海は人口2,600万人の巨大都市であり、中国経済の中心地である。また、事実上すべてがうまくいかなくなった途方もなく厳しい監禁状態が1週間あまり続き、社会的に爆発寸前の状態である。でもそれは、これまで「#COVIDZeroの罠」と話してきたことを考えれば、当然といえば当然なのです。

BBCの中国特派員スティーブン・マクドネルが説明したように、上海市衛生委員会が「今回の集団感染で公式感染した13万人のうち、重症者は1人しかいない」と認めていることが驚きである。一人だけ。繰り返すが、重篤な状態にあるのは1人だけだ。

中国最大のアウトブレイク、その背景とは。絶対数でいえば、14億人の人口を抱える中国全体の新規感染者数は、屋外マスク着用が義務づけられなくなった2月11日のスペインの半分以下である。実際、先週の時点で、2022年に中国で公式にCOVIDで死亡したのはわずか2人でした：スペインは同期間に13,699人でした。

中国の公式数値の真偽はともかく、こうした疫学的データをもってしても、このように不釣り合いな監禁が全国で続けられ、当局がCOVID Zero戦略の「揺るぎない遵守」を示し続けているのは、驚くべきことである。

とてつもなくコストのかかる戦略。それが、今、みんなの心の中にある疑問です。食料と医薬品の不足、無症状者の隔離ゾーンへの移動、無症状コビトのために親から引き離された子供たち、オフィスで眠る労働者、半壊した収容施設や段ボールのベッドで眠る人々など、社会的絶望を示す明白な兆候が加わっているのだ。

ここ数日、中国にいる特派員たちは、叫び声や暴力の発生、さらには自殺の波が押し寄せていることを示すビデオを共有している。社会的な懸念の高まり、継続的な不始末、鉄のような戦略の追求は、中国をある種の袋小路に追い込んでいるように見える。

7日連続の封鎖で高層マンションから悲鳴が上がる #上海 の住民たち。ナレーターは大きな問題が起こることを心配している。（上海の方言で、人々は長くは持ちこたえられないと予測し、悲劇を暗示する） pic.twitter.com/jsQt6IdQNh

饥饿的上海民试图抢超市，跟白卫兵打起来了。

街はいつまで持ちこたえられるか？特に、上海のような都市では、終わりはまだ先ですからね。この日、吉林省（同国北西部）では、33日間の厳重な監禁の末に、同省を襲った大発生に終止符を打つことができたと発表された。これは上海市の3週間分より長い。

中国は世界で最も安全な国の一つです。強盗は非常にまれです。だからこそ、今回の上海での略奪は、バラバラになりつつあるこの国の経済首都に閉じこもる人々の絶望を表しているのです。 pic.twitter.com/Mwxh1cKeCa

数日前に指摘したように、上海の篭城を巡って広がる災難感は、中長期的な影響を及ぼす可能性がある。それは、中国の至宝の一つである科学、衛生、物流装置の限界を露呈しているからだけでなく、来年11月には中国共産党大会が開催され、もし事態がさらに制御不能となれば、これまでほとんど手の届かなかった習近平主席が緊急かつ（多くの意味で）異例の決定をしなければならないからである。

画像｜AP