リアルタイムで音声を翻訳する必要がありますか？グーグルを頼りにする

“最近、友人の家族の同窓会で祖母が子供の頃の話をしていた。彼女はそれをみんなと共有するために興奮しているのはわかりましたが、問題がありました：彼女は私が理解できない言語のスペイン語で物語を語ったのです。

この話は、Google Translatorプロダクトマネージャーのサミ・イクラム氏のものです。そして彼は、アプリケーションの最新機能であるリアルタイムでの音声翻訳機能について、それを公開しました。

“Google翻訳を引っ張り出してきて、彼が話していた言葉を書き写すことにしました。彼が話をしている間、英語の翻訳が私の携帯電話に表示されたので、私はそれをフォローすることができ、（それは）そうでなければ失われていたであろう理解の瞬間を育んだ」と、彼は会社のブログで付け加えた。

今、Iqram は続けた, アプリの Android 版を持っている人は誰でもそうすることができるようになります, 「次の数日間」のサポートのために次の 8 つの言語の任意の組み合わせを発表: 英語, フランス語, ドイツ語, ヒンディー語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語, タイ語.

彼が説明したように、機能にアクセスするにはPlayストアから最新のアップデートをダウンロードする必要があります。開いたら、ホーム画面で「書き写す」アイコンをタップして、上部のドロップダウンメニューからソース言語とターゲット言語を選択する必要があります。

" マイクのアイコンをタップすると、テープ起こしを一時停止したり、再開したりすることができます。また、オリジナルのトランスクリプトを表示したり、文字サイズを変更したり、設定メニューでダークなテーマを選択したりすることもできます」と付け加えた。

イクラムは、「今後も（より幅広い）状況で音声翻訳を利用できるようにしていきます」と発表した。この時、転写機能は、一人が一度に話している静かな環境で最も効果を発揮します。

それ以外のどんな状況でも、アプリは「言われていることの本質を提供するために最善を尽くし続ける」と警告した。アプリ内の会話モードは、あなたが誰かと前後に翻訳された会話を持っているのに役立ちます。